Внук Карапета — типичный представитель американской молодежи: он водит дружбу с о
Главный герой фильма?- Карапет Памбукчян, сын чудом спасшейся от резни армянки, нашедшей пристанище в чужой стране. Он пытается сохранить в своих совершенно американизированных отпрысках самосознание армянина, армянские гены. В фильме наглядно показано, что это свыше его сил: чуждая среда сводит все его усилия на нет.
Как рассказывает автор сценария Армен Ватьян, он многие годы пытался разгадать, каким образом в армянине, который родился, вырос и живет в чужой стране, вдруг просыпается зов крови его предков. «Даже если он ни слова не знает по-армянски, никогда не был в Армении и не получил армянского воспитания, встретившись со своим соотечественником или столкнувшись с каким-нибудь явлением, касающимся Армении, он может испытать всплеск эмоций и проникнуться таким чувством национального самосознания, которое раньше и не было знакомо ему. И даже (подобно герою нашего фильма), побуждаемый чувством мести, попытается восстановить попранную честь дедов,- говорит сценарист.- Это загадка: осознание того, что ты армянин, может, подобно птице Феникс, пробудиться в разных поколениях родившихся и живущих за рубежом армян».
Это второй фильм Артака Игитяна об Армении и армянах. В 2009 году на французские экраны вышел его документальный фильм «Я армянин» (Je suis Armenien). Затем он снял рекламный ролик об Армении, который не раз демонстрировался по каналу «Евроньюс». Несколько месяцев спустя режиссеру предложили снять фильм по пьесе Армена и Арена Ватьянов «Чокнутые». «Мои корни из Джавахка,- говорит Артак Игитян,- но с раннего возраста я вместе с родителями переехал в Россию, где и получил профессиональное образование. Впоследствии обосновался в Париже. Но — всегда ощущал, что я — армянин. Это было очень сильное чувство, и оно подсознательно следовало за мной повсюду. Прочитав сценарий фильма, я понял, что любой армянин «обречен» нести в себе эту унаследованную от дедов память. Сегодня моя семья живет в Ереване. Мои дети продолжают свою учебу здесь, и я очень хочу когда-нибудь окончательно поселиться на этой земле. Я очень рад, что мне выпала возможность снять крупномасштабное полотно об этой армянской проблеме».
Усилиями кинорежиссера Артака Игитяна, сорежиссера Ваана Степаняна и авторов сценария Армена и Арена Ватьянов снят фильм «Рассвет над озером Ван», в основе которого лежит далекое эхо событий 1915 года. В фильме прослеживается механизм передачи генетической памяти народа. Четвертое поколение бежавшего из Западной Армении рода Памбукчянов уже давно, казалось бы, растворилось в многонациональном горниле, называющемся Америка. Но даже маленького толчка оказывается достаточно, чтобы пробудилась генетическая память армянина. И пусть он живет далеко от родной земли, пусть он вырос до мозга костей американцем, французом или немцем,- все равно он попытается сохранить свою национальную самобытность.
О Геноциде армян снято немало художественных фильмов: «40 дней Муса дага», «Майрик», «Арарат», «Арам», «Ферма жаворонков», «Аракел» И для каждого режиссера эта тема — своеобразное испытание, требующее огромной ответственности, убедительного и объективного освещения тех событий. Да и немало внутренней смелости нужно для воссоздания ужасающих картин трагедии армянского народа. Последствия геноцида не преодолены — речь идет, в частности, о продолжающейся ассимиляции потомков спасшихся от резни и рассеянных по всему миру армян. Армянские режиссеры и сценаристы пытаются сегодня с помощью искусства противостоять этому процессу, и это — не менее ответственное дело.
Автор | Дата 25 февраля 2011, 12:04
«Рассвет над озером Ван» — новый фильм о Геноциде армян в Турции
Комментариев нет:
Отправить комментарий